Chudinka Osmond. Ty staré závěsy a krucifixy. Dáte si šálek čaje?
Г-це, какво правите с тези завеси?
Co to děláte, slečno, že si držíte ten závoj na hlavě?
Скъсайте тези завеси, барикадирайте прозореца с мебелите.
Strhněte ty závěsy. Všechen nábytek postavte před okno.
Уших тези завеси специално за теб.
Ty záclony jsem ušila pro tebe.
Зад мен, ето зад тези завеси.
Přímo za mnou. Za těmi závěsy.
Тези завеси никога не са дърпани.
Ne, ne, ne! Ty se nesmí nikdy roztahovat!
Какво е честното ви мнение за тези завеси?
Jaký je váš upřímný názor na ty záclony? Jsou hezké, Tede.
Давайте, питайте ме защо човек, обичащ светлината би окачил тези завеси?
No, tak se mě zeptejte, proč muž, který miluje světlo, zatahuje ty těžké závěsy?
Открай време не харесвам тези завеси.
Tyhle závěsy se mi nikdy nelíbily.
Това беше първият ми път в залата за продажби. Не си бях представял, че зад тези завеси имаше рай, по-хубав дори и от най-смелите ми мечти.
Tehdy jsem se poprvé dostal tam, kde se prodává, a neměl jsem ani tušení, že za tím plastikovým závěsem, byl ráj, hezčí než jsem si kdy dokázal představit.
Но когато видиш истинските неща... като тези завеси, зад които синът ми Уил се криеше всеки път, когато играехме на криеница, и трябваше да се преструвам, че не виждам малките му пръсти как мърдат отдолу.
Ale když přijde na jednotlivé věci... jako třeba závěsy, za které se můj syn Will... vždycky schovával kdykoliv jsme hráli na schovávanou, a já jsem vždycky předstírala... že nevidím jeho malé palečky... koukat z pod závěsu.
И, за бога, махнете тези завеси.
A pro rány boží, strhněte ty závěsy.
Можете да използвате осветлението за по-голяма оригиналност и тези завеси за по-голяма достоверност.
Můžete použít podsvícení pro větší originalitu a tyto závěsy pro větší důvěryhodnost.
Тези завеси са идеални за всекидневна или трапезария.
Tyto závěsy jsou ideální pro obývacího pokoje nebo jídelny.
Тези завеси са удобно окачени до самата чаша като допълнение към класическите плъзгащи завеси в залата.
Tyto závěsy jsou prakticky zavěšené u samotného skla jako doplněk klasických posuvných závěsů v hale.
От какъв материал е най-добре да изберете тези завеси?
O jaký materiál je nejlepší zvolit ty závěsy?
Най-добрата особеност на тези завеси обаче е, че те могат да се използват по десетки различни начини.
Nicméně, nejlepší vlastnosti těchto záclon je, že mohou být použity v desítkách různých způsobů.
Тези завеси са функционални и лесни за почистване, достатъчно за изтриване на повърхността с влажна кърпа.
Tyto závěsy jsou funkční a snadno se čistí, natolik, že jejich povrch otřete vlhkým hadříkem.
Тези завеси са монтирани в два слоя с възможност за регулиране на положението на ивиците от двете слоеве.
Tyto závěsy jsou umístěny ve dvou vrstvách s možností nastavení polohy pásem na obou vrstvách.
Тези завеси са окачени на колчета.
Tyto závěsy jsou zavěšeny na kolíky.
Тези завеси за спалня през 2017 г. ще бъдат по-популярни.
Tyto ložní závěsy v roce 2017 budou více populární.
За тези завеси бяха пълни и буйни гънки, достатъчно е, че сумата на двете половини на ширина е един и половина пъти повече от стрехите.
K tomu, aby tyto závěsy byly plné a svěží záhyby, stačí, že součet dvě poloviny šířky byl jeden a půl krát více než okapy.
Също така на панорамните прозорци е интересно да се види комбинация от всички тези завеси.
Také na panoramatických oknech je zajímavé vidět kombinaci všech těchto závěsů.
Тези завеси са различни от класическите завеси пластмасова кутия, която "скрива" цялата ролка от плат.
Tyto závěsy se liší od klasických závěsů z plastové krabice, která "skrývá" celý kotouč tkaniny.
Обърнете внимание как дизайна на тези завеси се вписва в цялостния външен вид на интериора и се съчетава със завеси, възглавници, покривки за легла и други домашни текстилни изделия.
Dávejte pozor na to, jak design těchto závěsů zapadá do celkového vzhledu interiéru a je kombinován se závěsy, polštáři, přehozy a jiným domácím textilií.
Основното предимство на тези завеси е широка гама от цветове и нюанси, която включва всички видове модели, преливания и блясъци.
Hlavní výhodou těchto závěsů je široká škála barev a odstínů, které zahrnují všechny druhy vzorků, přetečení a záblesky.
1.262060880661s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chudinka Osmond. Ty staré závěsy a krucifixy. Dáte si šálek čaje? 